باتوجه به اینکه فارسی نویسی در برنامه هایی که مرجع آنها ایران نیست و زبان فارسی به عنوان پیش فرض آنها انتخاب نشده است، کاری دشوار است، از این جهت به شما ترفندهایی برای تایپ فارسی در برنامه پریمر را خواهیم آموخت.
نکات یادگیری سریعتر پریمیر
- این جزوه ها را دانلود کنید (می توانید هم به عنوان مکمل فیلم های زیر استفاده کنید)
- برای یادگیری سریع تر و کامل تر نیز این چند ترفند کاربردی را که در هیج جای دیگری به شما یاد نمی دهند مطالعه کنید.
- همه آموزشهای پریمیر ما را در اینجا می توانید مشاهده کنید
ساده ترین روش (اگر هنوز پریمیر را نصب نکرده اید)
موقع نصب پریمیر، کافی ست زبان را بجای انگلیسی، عربی (یدعم العربیه) انتخاب کنید. به همین راحتی، برای همیشه و بدون دردسر می توانید فارسی تایپ کنید:
توی این پک فوق العاده، پریمیر رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! بدون هیچ کلاسی زیباترین تیزرها رو بساز، خفن ترین افکت ها و فیلم ها رو ویرایش کن، همه رو انگشت به دهان کن یا اصلا باهاش پول در بیار!
دانلود رایگان آموزش صفر تا صد پریمیر پرو (فیلم فارسی+ جزوه pdf)
اگر نصب کرده اید اما با زبان انگلیسی، روش های زیر نیز به راحتی مشکل تان را حل می کنند:
روش اول حل مشکل فارسی نویسی از طریق منوی تنظیمات
- ابتدا از سربرگ edit گزینه preferences را انتخاب می کنیم.
- از منوی باز شده رویgraphics کلیک می کنیم (در ورژن های قبلی پریمیر ممکن است به جای graphics ، گزینه type موجود باشد)
3.از پنجره ای که باز می شود تیک پیش فرض را تغییر داده و روی حالت south asia and middle eastern قرار می دهیم.
با انجام این پروسه احتمالا مشکل فارسی نویسی پریمیر شما حل خواهد شد. درغیر این صورت از روش زیر استفاده کنید. ویدیوی این روش در زیر:
روش دوم حل مشکل فارسی نویسی: استفاده از نرم افزار پارسی نگار LeoMoon ParsiNegar
ابتدا نرم افزار مربوطه را باز کرده، سپس با فونت دلخواه شروع به تایپ فارسی کنید. نرم افزار های ادوبی همچون پریمیر، افترافکت، فتوشاپ و … از نسخه LMU این نرم افزار پشتیبانی می کنند. پس باتوجه به تصویر مراحل زیر را انجام دهید:
- در قسمت 1 شروع به نوشتن متن کنید.
- در قسمت 2 فونت دلخواهتان را با پسوند LMU انتخاب کنید.
- در قسمت 3 گزینه دوم را انتخاب کنید.
- روی دکمه Convert کلیک کرده تا به صورت اتوماتیک متن مورد نظر در حافظه کیبوردتان کپی شود.
5.دوباره پریمیر را باز کرده توسط ابزار text متن کپی شده را با زدن CTRL+V جایگزای کنید.
6.در پریمیر از قسمت فونت ها، فونت LMU Arial را انتخاب کنید.
9 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
تشکر از شما
سلام
من یه زیر نویس با فرمت str میارم تو پریمیر. ولی اون برعکسه
در حالی گه اگه با ابزار متن بنویسم درست هست.
این جا مشکل از چیه؟
سلام من وقتی تو پریمیر اعداد تایپ میکنم به لاتین نوشته میشه حروفها فارسی ولی اعداد لاتین مشکل چیه
عالی بود سپاس گذارم
دمتان گرم.مفید واقع شد
اگر مثل من مشکل فارسی نویسی در بخش کپشن پریمیر رو دارید:
Right-click on the Caption track header, choose Track Settings… and then under Styling Options > Text Engine, click button for South Asian and Middle Eastern.
پریمیر من فارسی مینویسه مشکلی هم نداره ، ولی حرف ( ی ) رو نمیچسبونه به حرف بعدی
نمیدونم مشکلش چیه
فونت رو تغییر بدین باید درست بشه. اگه نه تو تنظیمات یه بار چک کنید مثل روش گفته شده ست شده یا نه؟
خیلی خیلی ممنون بابت راهنمایی