اگر به دنبال بهترین مترجم آنلاین برای ترجمه محتوای وب سایت یا نوشتن بیوگرافی انگلیسی هستید که از آن بازدید می کنید یا می خواهید وب سایت چند زبانه خودتان را بسازید، شش ابزار ترجمه آنلاین این پست را از دست ندهید. همه این ابزار ها:
- 100% رایگان هستند.
- نیازی به ثبت نام برای ایجاد حساب کاربری ندارید.
- به شما اجازه می دهد تا هر وب سایتی را تقریبا به همه زبان ها ترجمه کنید. تنها کاری که باید انجام بدهید این است که URL را در وب سایتی که می خواهید ترجمه کنید، وارد کنید.
خب برویم سراغ معرفی این مترجم ها !
توی این پک فوق العاده، صفر تا صد کامپیوتر رو جوری یاد میگیری که تو هیچ کلاس آموزشی یا پک دیگه ای نه دیدی نه شنیدی! بدون هیچ کلاسی، با یادگیری صفر تا صد کامپیوتر یه سر و گردن از بقیه بالاتر باش یا اصلا باهاش پول در بیار!
1-Google Translate (بهترین برای زبان فارسی)
وقتی صحبت از بهترین ابزار رایگان ترجمه وب سایت به میان می آید، Google Translate شناخته شده ترین گزینه است. به وسیله وب سایت Google Translate، می توانید به راحتی موارد زیر را ترجمه کنید:
- بخش های خاصی از یک متن با کپی و جای گذاری کردن.
- هر وب سایتی با وارد کردن یک URL.
- اسنادی که آپلود می کنید.
Google Translate اپلیکیشن هایی برای پلتفرم هایی مثل iOS و Android هم دارد که ترجمه وب سایت ها را در تلفن هوشمند تان آسان می کند. اگر هم از مرورگر محبوب کروم استفاده می کنید، یک قابلیت داخلی برای ترجمه وب سایت ها وجود دارد.
گوگل ترنسلیت از صد ها زبان، از جمله زبان های اصلی و آن هایی که خیلی رایج نیستند پشتیبانی می‌کند.
برای ترجمه یک وب سایت به کمک گوگل ترنسلیت تنها کاری که باید انجام دهید این است که:
1-وب سایت اصلی گوگل ترنسلیت را باز کنید.
2- زبان اصلی وب سایت را انتخاب کنید ( یا اجازه دهید گوگل به طور خودکار آن را شناسایی کند ).
3- زبانی که می خواهید محتوای وب سایت را به آن ترجمه کنید، انتخاب کنید.
4- URL را در کادر سمت چپ قرار دهید .
5- روی لینک موجود در کادر سمت راست کلیک کنید تا نسخه ترجمه شده وب سایت باز شود.
و تمام! شما باید نسخه ترجمه شده وب سایت را ببینید و می توانید طبق معمول به صفحات دیگر بروید. همچنین می توانید از رابط برای تغییر زبان یا برگرداندن به زبان اصلی در صورت نیاز استفاده کنید.
حتما دانلود کنید: 12 اپلیکیشن برتر آموزش زبان انگلیسی
2-Bing Translator (از مایکروسافت)
مترجم بینگ دقیقا مثل گوگل ترنسلیت کار می کند. تنها تفاوت آن در این است که به جای گوگل، از خدمات ترجمه مایکروسافت پشتیبانی می کند.
البته از خیلی از زبان ها پشتیبانی نمی کند؛ یعنی شما در مقایسه با بیش از 100 زبانی که گوگل ترنسلیت و TranslatePress ترجمه می کنند، فقط می توانید از بین حدودا 70 زبان یکی را انتخاب کنید.
با این حال، تمام زبان های پرطرفدار را هم دارد، بنابراین شانس زیادی دارید که بتوانید زبان مورد نظرتان را در این ابزار رایگان ترجمه وب سایت مایکروسافت پیدا کنید.
برای استفاده از آن، می توانید همان دستورالعمل هایی که برای گوگل ترنسلیت دیدید را دنبال کنید:
1-به صفحه مترجم بینگ بروید.
2- زبان موجود سایت را در کادر سمت چپ انتخاب کنید یا به Bing اجازه بدهید زبان را به طور خودکار شناسایی کند.
3- زبان مقصدی که می خواهید محتوای وب سایت را به آن ترجمه کنید، انتخاب کنید.
4- آدرس وب سایتی که می خواهید ترجمه کنید را در کادر سمت چپ جای گذاری نمایید .5- روی لینک موجود در کادر سمت راست کلیک کنید تا نسخه ترجمه شده صفحه باز شود.
در نهایت نسخه ترجمه شده وب سایت را خواهید دید. می توانید راحت با این ابزار کار کنید و با استفاده از نوار ابزار بالا، زبان ها را تغییر دهید.
3- Yandex Translate
Yandex Translate یک ابزار ترجمه رایگان وب سایت از موتور جستجوی معروف روسی یعنی Yandex است. این برنامه از بیش از 90 زبان پشتیبانی می کند و یک رابط ترجمه اختصاصی وب سایت دارد که مشابه همه ابزار های قبلی در این لیست عمل می کند.
نحوه استفاده از Yandex برای ترجمه وب سایت به این صورت است:
1-به وب سایت Yandex Translate بروید و گزینه Site را از نوار ابزار بالا انتخاب کنید.
2- زبان اصلی را با استفاده از منوی کشویی در گوشه بالا سمت چپ مشخص کنید.
3- زبان مقصدی که می خواهید محتوای سایت را به آن ترجمه کنید، با استفاده از منوی کشویی سمت راست تنظیم نمایید .
4- آدرس وب سایت را در کادر آدرس وب سایت در بالا جای گذاری کنید.
5- روی گزینه Translate کلیک کنید.
بعد باید نسخه ترجمه شده وب سایت را مشاهده کنید و می توانید خیلی راحت در آن بچرخید:
همچنین می توانید از نوار ابزار در بالا برای تغییر زبان استفاده کنید.
4- IBM Watson Language Translator
IBM Watson Language Translator یک ابزار رایگان ترجمه وب سایت است که مشابه گوگل ترنسلیت و مترجم بینگ می باشد. تنها تفاوت در این است که از خدمات فضای ابری Watson IBM استفاده می کند. البته باید یه اکانت داخلش بسازید اول.
این مترجم آنلاین محدودترین لیست زبان های قابل پشتیبانی را دارد؛ یعنی فقط حدود 50 زبان را ترجمه می کند. با این حال، این لیست شامل تمام زبان های محبوب هست، به همین دلیل یکی از مدعیان عنوان بهترین ابزار ترجمه رایگان وب سایت به حساب می آید.
با این حال باز هم خیلی دست تان را باز نمی گذارد؛ زیرا فقط به شما امکان می دهد تا هر بار فقط یک صفحه وب را ترجمه کنید.
نحوه استفاده از آن به این ترتیب است:
1-به نسخه نمایشی یا دموی IBM Watson Language Translator بروید.
2- URL را از گزینه های بالای صفحه انتخاب کنید.
3- زبان اصلی سایت را انتخاب کنید یا اجازه دهید برنامه IBM Watson آن را شناسایی کند.
4- زبان مقصدی که می خواهید محتوای سایت به آن ترجمه شود، انتخاب کنید.
5-URL صفحه وبی که می خواهید ترجمه شود را جای گذاری کنید.
6- روی گزینه Translate کلیک کنید.
و تمام! IBM Watson Language Translator دانلود را با یک فایل HTML صفحه ترجمه شده آغاز می کند. البته باز هم شما می توانید هر بار فقط یک صفحه را ترجمه کنید، بنابراین اگر فقط نیاز به ترجمه یک URL باشد، این گزینه مناسب است. اگر می خواهید در کل وب سایت ترجمه شده بچرخید، باید ابزار های دیگر را امتحان کنید.
بعد از دانلود فایل، می توانید آن را در مرورگر وب مورد علاقه تان باز کنید. وقتی که روی فایل دوبار کلیک کنید، باید به طور خودکار در مرورگر پیش فرض تان باز شود.
5-ImTranslator (افزونه برای نصب روی مرورگرتان)
ImTranslator در مقایسه با سایر ابزار های این لیست؛ کمی منحصر به فرد است. در واقع یک افزونه است که از اکثر مرورگر های محبوب پشتیبانی می شود و امکان ترجمه هر وب سایتی را به راحتی برای تان فراهم می کند.
این سرویس خودش ترجمه نمی کند؛ اما به شما امکان می دهد تا بین گوگل ترنسلیت، مترجم بینگ و سایر خدمات ترجمه یکی را انتخاب کنید. در کل اگر می خواهید از یک افزونه مرورگر به ابزار های مختلف ترجمه وب سایت دسترسی سریع داشته باشید، خوب است.
در حال حاضر، ImTranslator افزونه های اختصاصی را برای مرورگرهای وب زیر در اختیارتان قرار می دهد:
- گوگل کروم
- فایرفاکس
- اپرا
- یاندکس
افزونه های مقایسه ترجمه جداگانه ای هم ارائه می شود که به شما امکان می دهد تا ترجمه های سرویس های مختلف را با هم مقایسه کنید.
حتما دانلود کنید: آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی+ جزوه PDf
2 دیدگاه. ارسال دیدگاه جدید
خوب و جامه بود
نمیدونم چرا تو هر سایتی میری ی سنگ جلو پات میزارن تا نتونی ثبت نام کنی