9 بهترین اپلیکیشن آموزش زبان فرانسه برای فارسی زبانان

در این پست، ما بهترین تکنیک های یادگیری زبان فرانسه را با هم بررسی می کنیم.  سپس 8 اپ برتر گوشی (آیفون و اندروید) را برای یادگیری زبان فرانسه معرفی می کنیم.

مطالبی که در مورد شان خواهید خواند:

• کار هایی که می توانید خارج از درس برای بهبود زبان فرانسه تان انجام دهید.
• چه طور می توانید یاد بگیرید که مثل یک فرانسوی بومی صحبت کنید.
• چه طور می توانید برای بهبود زبان فرانسه تان از منابعی به جز کتاب استفاده کنید.

یادگیری یک زبان جدید فقط محدود به درس هایی که در کلاس ها آموزش می بینید و انجام تکالیف یک کتاب گرامر نیست . اگر به دنبال راه های جدید و مناسب برای یادگیری زبان فرانسه هستید، می توانید از ابزار مختلفی مثل اپلیکیشن های یادیگری زبان استفاده کنید که در ادامه به آن ها هم خواهیم پرداخت.

کلمات جدید را بخوانید ، یادگیر بگیرید، بنویسید و تکرار کنید

یکی از مهم ترین عناصر سازنده برای یادگیری هر زبان جدید، واژگان است، بنابراین طبیعتا بهترین و اصلی ترین راه برای یادگیری زبان فرانسه به تنهایی این است که تا آن جا که می توانید به زبان فرانسه بخوانید. وقتی نوبت به خواندن می رسد ، تقریبا هر نوع مطالعه ای بسته به سطح شما می تواند مفید باشد.

• اگر مبتدی هستید، توصیه می کنیم کتاب های سطح پایین مناسب برای کودکان بزرگ تر یا نوجوانان جوان؛ متون کوتاه مثل بروشور ها و خبرنامه ها؛ وب سایت ها و رسانه های اجتماعی را امتحان کنید.
• اگر هم در سطح متوسط هستید، کتاب های سطح متوسط مثل داستان های کوتاه، رمان و داستان های اخبار گونه را امتحان کنید.
• اگر در حال حاضر در سطح پیشرفته ای هستید، می توانید زبان فرانسه تان را با خواندن کتاب های نیتیو داستانی و غیر داستانی، متون تخصصی و علمی مرتبط با حوزه کاری تان و اخبار طولانی و مفصل تقویت کنید.

پس شما می توانید مطمئن باشید که کتاب مناسب سطح خودتان را پیدا خواهید کرد ! یک تکنیک عالی برای یادگیری به وسیله خواندن این است که کلمات جدیدی که فکر می کنید برای تان مفید هستند را یادداشت کنید، سپس آن ها را به طور مرتب تکرار کنید تا ملکه ذهن تان شوند.

گرامر فرانسه را بشناسید

اگر می خواهید در بخش مکالمه زبان فرانسه از سطح ابتدایی فراتر بروید و پیشرفت کنید، چاره ای جز یادگیری زبان فرانسه ندارید . اگر چه ممکن است پر کردن وقت تان با گرامر خیلی هیجان ‌انگیز به نظر نرسد، اما اگر واقعا مایه بگذارید، سطح زبان فرانسوی تان در کم ترین زمان ارتقا می ‌یابد. پای بندی به یک برنامه آموزشی برای یادگیری گرامر به تنهایی می تواند دشوار باشد، بنابراین توصیه می کنیم یک یا دو منبع یادگیری را با دقت انتخاب کنید تا زمان مطالعه تان را هدفمند و پربار نگه دارید .

برخی از گزینه هایی که وجود دارند و می توانید برای بالا بردن سطح گرامر فرانسوی تان در نظر بگیرید، عبارتند از:

• با کتاب گرامر فرانسه مطالعه کنید.
• به یک دوره آنلاین، چه از طریق یک اپلیکیشن یا یک وب سایت یادگیری بپیوندید و گرامر را سرگرم کننده تر یاد بگیرید.
• برای درس های گرامر یک معلم خصوصی استخدام کنید. ( سعی کنید یک معلم بومی پیدا کنید )
• ویدیو های گرامر آنلاین در مورد موضوعات کاربردی تماشا کنید تا روند یادگیری برای تان خسته کننده نباشد.

نکته مهمی که در مورد دستور زبان باید به آن توجه کنید این است که زیاده روی نکنید. آهسته و پیوسته پیش بروید!

ویدیو های فرانسوی با زیر نویس را تماشا کنید

لزومی ندارد که یادگیری زبان فرانسه فقط محدود به کتاب‌ ها، شرکت در کلاس‌ ها و مرور مباحث باشد. اگر می ‌خواهید بدانید که چطور به تنهایی زبان فرانسه را یاد بگیرید ، توصیه می ‌کنیم راه‌ هایی برای ادغام یادگیری فرانسه با جنبه های مختلف زندگی ‌تان، از نوشتن فهرست خرید و گشتن در رسانه ‌های اجتماعی گرفته تا زمان تماشای سریال مورد علاقه تان به زبان فرانسوی، پیدا کنید. تماشای ویدیو ها به زبان فرانسوی به تنهایی و یا به صورت گروهی ممکن است بهترین راه برای یادگیری زبان فرانسه باشد. در این صورت بدون این که حتی متوجه شوید، این کار را انجام می دهید . دفعه بعد که روی مبل استراحت می ‌دهید، سعی کنید از زیرنویس ‌ها در تماشای موارد زیر استفاده کنید:

• ویدئو های یوتیوب
• سریال تلویزیونی
• فیلم ها

اگر مبتدی هستید، سعی کنید ویدیو ها را به زبان مادری تان و با زیرنویس فرانسوی تماشا کنید تا واژگان جدید وارد دایره لغاتتان شود. اگر سطحتان متوسط ​​یا پیشرفته است، فقط با زیرنویس و زبان فرانسوی فیلم را ببینید تا میزان درک تان از دیالوگ ها را محک بزنید. سطح شما هر چه باشد ، می توانید مطمئن باشید که این یکی از ساده ترین راه ها برای یادگیری زبان فرانسه است.

گوش کنید، گوش کنید و باز هم گوش کنید

یادگیری زبان از چهار مهارت کلیدی تشکیل شده است: خواندن ، نوشتن، گوش دادن و صحبت کردن. گوش دادن اغلب چالش ‌برانگیزترین مهارت در میان زبان ‌آموزان به حساب می آید، زیرا باید نسبت به لهجه‌ ها و تلفظ و همچنین ساختار های دستور زبان و واژگان آشنا باشید. با این حال، تقریبا ارزشمندترین مهارت برای تمرین است، زیرا وقتی بتوانید بفهمید فرانسوی زبانان چه می گویند، برای صحبت کردن هم آمادگی خواهید داشت! بهترین راه برای یادگیری زبان فرانسه به تنهایی از طریق گوش دادن این است که گوش های تان را تا حد امکان با زبان فرانسه پر کنید تا در این زبان غوطه ور شوید . می توانید تمرین گوش دادن به زبان فرانسوی را از طرق زیر وارد زندگی تان کنید:

• پادکست به زبان فرانسوی در مورد زبان، فرهنگ، اخبار و . . . فرانسوی.
• موسیقی فرانسوی ( که روشی خوب برای یادگیری عبارات رایج و عامیانه هم است )
• کتاب های الکترونیکی از نویسندگان فرانسوی در هر سطحی.
• رادیو فرانسه (موسیقی، اخبار و مباحثه)

نکته مهمی که باید به خاطر داشته باشید این است که هدف درک همه چیز نیست، فقط کافیست گوش کنید تا درک تان از آن زبان تقویت شود. رسانه های صوتی در نهایت بسیار مفید هستند زیرا امکان یادگیری زبان در حین انجام کار های دیگر را هم میسر می کنند. به طور مثال با گوش دادن به آهنگ ‌ها و رادیو می‌ توانید هنگام رانندگی و با گوش دادن به پادکست ‌ها هنگام خواب هم فرانسوی یاد بگیرید.

سفر به کشور های فرانسوی زبان

اگر به اندازه کافی خوش شانس نیستید که زبان فرانسه را در یک کشور فرانسوی زبان یاد بگیرید ، حداقل باید سعی کنید سفری را برای آینده برنامه ریزی کنید. سفر به یک کشور نه تنها برای وادار کردن خودتان به تمرین زبان با افراد بومی عالی است، بلکه به شما انگیزه و هدف می دهد تا برای رسیدن به آن تلاش کنید.

آیا می دانستید که فرانسه تنها مقصد زبان آموزان فرانسوی نیست ؟ فرانسوی در سراسر جهان از جمله چنین کشور هایی صحبت می شود:

• مسلما خود فرانسه!
• کانادا (به ویژه کبک و مونترال)
• بلژیک
• سوئیس
• ماداگاسکار
• سنگال
• هائیتی

برنامه ریزی برای یک سفر و بازدید از یکی از این مقاصد، باعث ایجاد انگیزه در یادگیری زبان فرانسه می شود . حتی گذراندن تنها چند روز در یک محیط بومی به اعتماد به نفستان در صحبت کردن به زبان فرانسه کمک می کند.

یک فرانسوی زبان نیتیو برای مکالمه پیدا کنید

اگر نکته قبل را جدی بگیرید و به یک کشور فرانسوی زبان بروید ، هیچ کمبودی در مواجهه با فرانسوی زبانان نیتیو برای تقویت مکالمه فرانسه تان نخواهید داشت، اما چطور می توانید آن ها را ملاقات کنید؟ خوشبختانه، امروزه راه ‌های مختلفی برای قرار گذاشتن با افراد در سفر وجود دارد ، از جمله:

• آشنایی با برنامه ‌های Meet up که می‌توانید با افرادی با علایق مشابه ارتباط برقرار کرده و آشنا شوید.
• شرکت در رویداد های تبادل زبان که شامل صحبت به زبان فرانسوی و انگلیسی است.
• استفاده از اپلیکیشن های دوست یابی

البته، اگر نمی توانید به این زودی به یک کشور فرانسوی زبان سفر کنید، به این معنا نیست که نمی توانید با یک بومی فرانسوی تمرین کنید. می‌ توانید از برنامه ‌های آنلاین برای برقراری ارتباط و یک مکالمه معمولی با مردم در سراسر جهان ، تبادل زبان رسمی‌تر و یا به ‌عنوان معلم خصوصی استفاده کنید.

با مطالعه دایره لغات تان را گسترش دهید

یک بار گفته ایم و دوباره می گوییم که واژگان بخش اصلی و مهم زبان هستند. اگر واقعا می خواهید فراتر از سطح مبتدی پیشرفت کنید، بهترین راه برای یادگیری زبان فرانسه فقط خواندن ، خواندن و خواندن است!

اگر اهل کتاب هستید، پس این یکی نباید خیلی کار سختی باشد. با این حال، برای مبتدیان زبان فرانسوی ممکن است نا امید کننده باشد وقتی متوجه می شوند نمی توانند تقریبا به همان سرعتی که می توانند به زبان انگلیسی یا زبان مادری شان بخوانند، این کار را انجام بدهند. به همین دلیل ضروری است که کتاب ‌هایی را انتخاب کنید که با سطح زبان فرانسوی شما مطابقت داشته باشند و مستقیما به دنبال کتاب‌ هایی که دوست دارید بخوانید نروید، زیرا فقط دل سرد می ‌شوید.

برای خواندن به یک زبان خارجی دو روش اصلی وجود دارد. شما می توانید به سراغ رویکرد خواندن دقیق بروید و به دنبال درک هر جمله باشید و هر جا افعال و عبارات جدید را می بینید، آن ها را جدا کنید. نقطه ضعف این تکنیک این است که ممکن است با دنبال کردن موضوع و غرق شدن در کتاب تان مشکل پیدا کنید. یا می ‌توانید رویکردی جامع تر اتخاذ کنید؛ یعنی واژگانی که با آن آشنا نیستید را مرور کنید و تنها زمانی که کاملا متوجه معنا نشدید، متوقف شوید.

بیش از 9 اپلیکیشن برتر برای یادگیری زبان فرانسه

1-اپلیکیشن آموزش زبان فرانسوی در سفر

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

این برنامه که توسط Pioneer Apps تولید شده است یکی از اپلیکیشن های خوب برای یادگیری لغات و اصطلاحات و جملات کاربردی فرانسه است که نه فقط برای سفر به فرانسه بلکه بطور کلی برای هر کسی که می خواهد فرانسه یاد بگیرد می توانید موثر واقع شود.

به شما کمک می کند که کلمات و عبارات مفید زبان فرانسوی را به صورت کاربردی یاد بگیرید. با استفاده از برنامه آموزش زبان فرانسوی، عبارات و واژه های اساسی و کاربردی زبان فرانسه در سفر را یاد میگیرید.

2-اپلیکیشن دولینگو Duolingo (پرامتیازترین در دنیا)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

Duolingo اولین اپلیکیشن از 7 برنامه ای است که در این جا مورد بحث قرار خواهد گرفت. این یک پلتفرم رایگان است و در بین کسانی که می خواهند زبان فرانسه یاد بگیرند، خیلی محبوبیت دارد.

این برنامه درس ها را به بخش های کوچک تقسیم می کند که به شما امکان می دهد تا مهارت های نوشتاری، گفتاری و شنیداری تان را تمرین و تقویت کنید. البته اگر در حال رفت و آمد یا در موقعیتی هستید که نمی توانید به درس های آن گوش بدهید یا صبحت کنید، این امکان وجود دارد که این بخش از درس را برای مدتی غیر فعال کنید. دولینگو همچنین داستان ‌های کوتاهی ارائه می دهد که می ‌توانید آن‌ ها را بخوانید و گوش دهید و با یک سوال در مورد نحوه پایان بخش بر اساس آنچه در درس ‌ها آموخته ‌اید، به اتمام می‌ رسد.

این اپلیکیشن یک طلسم جغد کوچک به نام Duo دارد که در صورت از دست دادن جلسه، یادآوری می کند و همچنین اگر به صورت روزانه از آن استفاده نکرده باشید ، برای تان ایمیل می ‌فرستد.

اگر چه این برنامه محبوب ترین است، اما برنامه چندان خوبی برای دستور زبان نیست زیرا باعث می شود هنگام تایپ واژگان لهجه ها را از دست بدهید .

3-اپلیکیشن چرب زبان (بهترین با محیط و ترجمه فارسی)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

چرب زبان پرمخاطب ترین سایت آموزش زبانهای خارجی در ایران است که اکثر منابع آن هم رایگان است. بعد از درخواست زیاد کاربران اقدام به ارائه یک اپلیکیشن کامل و با متد بی نظیر برای آموزش زبان فرانسه کرده است که برخلاف بسیاری از برنامه های فارسی اشتباهات گرامری و تلفظی ندارد. متد آن به طرز جالبی موثر است و در کنار یادگیری سریع و اصولی، حافظه را نیز تقویت می کند.

محیط برنامه کاملا فارسی است و همزمان با نمایش جملات آلمانی، تلفظ و معنای آنها را نیز می بینید. کمترین قیمت ممکن را دارد در مقایسه با اپلیکیشن های مشابه و متد آن یادگیری شما را تا 40 درصد سریعتر می کند. این اپلیکیشن را به شخصه چند ماه هست که دارم استفاده می کنم و برخلاف اپ های مشابه فارسی که پر از عیب و ایراد هستند، واقعا نقصی نداره!

4-اپلیکیشن Metalanguage (فارسی)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

در بین اپلیکیشن های دارای محیط و ترجمه فارسی برای آموزش زبان فرانسه برای یادگیری واژگان زبان فرانسه توصیه می شود (بر خلاف چرب زبان که هم واژه هم جمله هم مکالمه را می توانید تمرین کنید). تاکید آن بیشتر بر یادگیری واژگان و عبارات فرانسوی ست و با توجه به رایگان بودن آن واقعا گزینه عالی برای یادگیری زبان فرانسه است که حتما باید روی گوشی نصب کنید. تنها مشکل آن این است که نسخه آیفون ندارد.

5-اپ بابل Babbel

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

Babbel یکی دیگر از برنامه های رایگان است که به شما امکان می دهد زبان فرانسه را حتی در حال حرکت هم یاد بگیرید. این برنامه با اکثر دستگاه ها سازگار است ، بنابراین فقط برای کاربران آیفون ساخته نشده است.

دروسی آموزشی دارد که به جلسات ده تا پانزده دقیقه ای تقسیم می شوند که حتی اگر زمان بسیار کمی برای انجام آن داشته باشید، بتوانید تکمیل شان کنید . و همچنین گزینه ای برای مرور آموخته های تان وجود دارد که مطمئنتان می کند که اطلاعات و گفتگو های تعاملی را هنگام استفاده از مهارت های گفتاری تان به خاطر می آورید.

بابِل برای مسافران ایده‌آل است زیرا به کاربرانش یک دید کلی نسبت به فرهنگ و سنت ‌های فرانسوی می دهد که اگر بخواهند در تعطیلات شان با مردم محلی ارتباط برقرار کنند، به دردشان می خورد.

حتما حتما دانلود کنید: آموزش صفر تا صد زبان فرانسه با 30 درس

این برنامه برای افرادی که تازه شروع به یادگیری زبان فرانسه کرده اند و همچنین افرادی که تجربه بیشتری دارند، انتخاب خوبی است. این اپلیکیشن برای هر سطح مهارتی و هر نوع آموزشی، بسته به دانش فعلی تان جواب می دهد.

در صورت خرید اشتراک زنده در این برنامه، از کلاس های مجازی هم که توسط اساتید زبان تدریس می شود، بهره مند خواهید شد. این بدان معناست که علاوه بر داشتن محتوایی که از قبل برای اعضای رایگان در دسترس است، این امکان را هم خواهید داشت که بتوانید به صحبت ‌های یک شخص گوش دهید و هر سؤالی که ممکن است در حین مطالعه برای تان پیش بیاید را از یک متخصص بپرسید.

6-اپلیکیشن آموزش فرانسه از محسن هنرمندی

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

به کمک برنامه آموزش فرانسه کلمات ابتدایی این زبان را میتوانید یاد بگیرید، در واقع اگر واژگان شما در زبان فرانسه ضعیف است این برنامه یکی ازبهترین هاست که ترجمه و تلفظ کلمات هم به خوبی در ان توضیح داده شده است. این کلمات و اصطلاحات در چهار دسته بندی مختلف به همراه فایل صوتی تلفظ آنها آماده سازی شده اند و شروع خوبی برای یادگیری آموزش زبان فرانسه به شمار می روند.

7-اپلیکیشن Le Conjugueur (اختصاصی)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون (ندارد)

اگر موقع صرف افعال فرانسوی با مشکل روبه رو هستید ، Le Conjugueur برای رفع این مشکل ساخته شده است.

این برنامه به دستور زبان و توانایی شما در صرف افعال بدون اتصال به اینترنت کمک می کند. این یک امتیاز برای کسانی است که ناگهان اینترنت شان تمام شده یا قادر به اتصال نیستند و نتوانسته اند مدتی را صرف مرور درس های فرانسه شان کنند.

با این که Le Conjugueur یک برنامه عالی برای گرامر ، املا و صرف فعل است، توصیه می شود هم زمان با یادگیری زبان فرانسه به روشی متفاوت از آن استفاده کنید. این اپلیکیشن یک ابزار تقویتی و بهترین روش برای مرور چیز هایی است که در حال حاضر یاد می گیرید یا قبلا یاد گرفته اید.

حتما دانلود کنید: آموزش اینترنت از صفر تا صد با 10 درس رایگان+ جزوه PDF

8-اپلیکیشن بوسو Busuu

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

شروع استفاده از Busuu رایگان است، اما برای دسترسی به محتوای پیشرفته ‌تر و برخورداری از امکان صحبت با فرانسوی زبان‌ های بومی برای تمرین مهارت‌ های مکالمه ، نیاز به عضو شدن دارد که هزینه اشتراک ماهانه دارد.

به ‌عنوان یک کاربر این برنامه، شما می ‌توانید به یک برنامه آموزشی رایگان که می شود خودتان آن را سفارشی کنید، دسترسی داشته باشید. علاوه بر این بوسو طوری تنظیم شده تا شما به اهداف تان برسید و سریع ‌تر یاد بگیرید. این قابلیت را همه برنامه ها ندارند.

Busuu، به ویژه نسخه رایگانش، برای مبتدیان ایده آل است. علت آن اینست که در ابتدا زمان زیادی را صرف بررسی اصول اولیه زبان و نحوه استفاده از آن صرف می کند . این کار از طریق آموزش های گرامر، واژگان، تلفظ و مکالمه و همچنین دیالوگ های صوتی و تست های تعاملی انجام می شود.

9- اپ Memrise (بسیار محبوب)

• دانلود برای اندروید
• دانلود برای آیفون

این برنامه رایگان برای همه کسانی که در حال یادگیری زبان فرانسه هستند ، صرف نظر از جایی که در آن مشغول به تحصیل هستند، عالی است. برای هر سطحی چیزی دارد که دانش شما را محک می زند. به همین دلیل، Memrise چه فقط بخواهید برخی از زبان‌ ها را برای یادگیری در تعطیلات تان انتخاب کنید یا بخواهید سطح یادگیری تان را به سطح بالاتری ببرید، یکی از بهترین برنامه ‌ها برای یادگیری زبان فرانسه است.

Memrise همچنین ویدیو های آموزشی حاوی صحبت کردن افراد بومی دارد که احتمالا از ادیولکت یا لحن خاص خودشان هنگام صحبت کردن استفاده می کنند . با داشتن ویدئو هایی از صحبت کردن افراد بومی می ‌توانید زبان فرانسوی را با سرعت عادی و با تلفظ صحیح بشنوید و بعد مدل حرف زدن شان را تقلید کنید.

اگر قصد دارید با فردی که محلی است، صحبت کنید ، شنیدن صحبت کردن یک فرانسوی زبان با سرعت مناسب کمک خواهد کرد، زیرا معمولا کسانی که به زبان مادری شان صحبت می کنند ، ناخواسته سریع حرف می زنند مخصوصا اگر ندانند که شما به این زبان عادت ندارید .

رایگان: دانلود آموزش صفر تا صد فتوشاپ (رایگان)

هدف این برنامه که توسط Ed Cooke و Ben Whately ساخته شده این بود که یادگیری یک زبان را به تجربه ای سرگرم کننده و همه جانبه تبدیل کند. ممورایز با این ایده متولد شد که اگر چیزی برای فرد جذاب باشد ، آن را یاد می گیرد و به یادگیری ادامه می دهد.

اگر به دنبال برنامه‌ای هستید که به جای یادگیری واژگان بی شمار، بیشتر بر روی زبانی تمرکز کند که ممکن است هنگام مکالمه با یک نیتیو بشنوید ، این برنامه بهترین است.