clb چیست؟ همه چیز در مورد مدرک clb و کاربردهای آن
اگر قصد مهاجرت، تحصیل یا زندگی در کانادا را دارید، احتمالاً با استاندارد clb روبرو خواهید شد. اما clb چیست و چرا اهمیت دارد؟ در این مطلب، با همه زوایای این بنچمارک آشنا می‌شوید و یاد می‌گیرید که چگونه می‌توانید سطح زبان خود را در این مقیاس مشخص کنید.
معیار زبان کانادا (CLB) چیست؟
معیار زبان کانادا (CLB) استانداردی است که توسط اداره مهاجرت، پناهندگان و شهروندی کانادا (IRCC) برای توصیف، اندازه‌گیری و شناخت توانایی زبان انگلیسی مهاجران و متقاضیان مهاجرتی که قصد زندگی و کار در کانادا را دارند، استفاده می‌شود. آزمون‌های IELTS و CELPIP سیستم‌های نمره‌دهی متفاوتی دارند و CLB یک معیار مشترک برای مقایسه عملکرد همه متقاضیان آزمون فراهم می‌کند. پس از انجام آزمون زبان، CLB میزان مهارت شما را اندازه‌گیری می‌کند تا بدانید آیا حداقل نیازهای درخواست مهاجرتی خود را برآورده کرده‌اید یا خیر.
CLB چهار مهارت زبانی (یا توانایی‌ها) را ارزیابی می‌کند: شنیدن، صحبت کردن، خواندن و نوشتن. هر مهارت بر اساس ۱۲ سطح مهارت یا معیار اندازه‌گیری می‌شود. بنابراین، شما برای هر مهارت زبانی یک معیار دریافت خواهید کرد که نشان می‌دهد در آن مهارت خاص چگونه عمل کرده‌اید.
برای زبان فرانسوی، معیارهای Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) همانند CLB عمل می‌کند.
البته اگر برای کار در کانادا پذیرش شده‌اید توجه داشته باشید که اقامت کاری کانادا بدون مدرک زبان میسر است و داشتن مدرک زبان فقط برای آن دسته از افرادی ضروری خواهد بود که به‌دنبال اخذ اقامت دائم کانادا هستند.
چرا CLB برای مهاجرت به کانادا ضروری است؟
به‌عنوان یک کشور دوزبانه، کانادا دارای دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسوی است و توانایی برقراری ارتباط به یکی از این زبان‌ها (یا هر دو) برای کار، زندگی و پیشرفت در کانادا ضروری است. برای درخواست اقامت دائم (PR)، باید یک آزمون زبان تاییدشده توسط IRCC بدهید تا نیازهای درخواست شما برآورده شود. دلایل اصلی نیاز به CLB در فرآیند مهاجرت به کانادا عبارت‌اند از:
1.نمره‌دهی استاندارد‌شده:
استاندارد CLB تضمین می‌کند که هر متقاضی به روشی یکسان و با یک سیستم نمره‌دهی استاندارد ارزیابی شود، صرف‌نظر از اینکه کدام آزمون تاییدشده را داده‌اید. مقیاس توانایی زبان شامل ۱۲ معیار یا نقاط مرجع است که از سطح پایه تا پیشرفته متغیر هستند. هرچه نمره شما در آزمون زبان بالاتر باشد، سطح CLB شما نیز بالاتر خواهد بود. نمره‌ای که در آزمون زبان کسب می‌کنید به استاندارد CLB بازمحاسبه می‌شود تا همه متقاضیان با یک معیار مقایسه شوند.
2.تأثیر بر امتیاز CRS شما:
سیستم جامع رتبه‌بندی (CRS) یک سیستم مبتنی بر امتیاز است که توسط دولت کانادا برای تعیین صلاحیت شما در برنامه مهاجرتی اکسپرس انتری استفاده می‌شود. سطح CLB شما می‌تواند بر امتیازات CRS شما تأثیر بگذارد. اگر برای اقامت دائم تحت سیستم اکسپرس انتری درخواست می‌دهید، هرچه سطح CLB شما بالاتر باشد، امتیاز CRS بیشتری کسب می‌کنید. برخی از برنامه‌های اقامت دائم نیز به حداقل امتیاز CLB نیاز دارند تا واجد شرایط شوند.
3.نیاز به حداقل امتیاز:
درخواست شما تنها در صورتی پردازش می‌شود که حداقل نمره CLB مورد نیاز برنامه مهاجرتی خود را کسب کرده باشید. برای مثال، در صورت درخواست برای برنامه Federal Skilled Worker (FSW) تحت سیستم اکسپرس انتری، شما نیاز به کسب حداقل سطح CLB 7 در هر مهارت زبانی دارید.
4.آزمون برای هر دو زبان:
اگر قصد دارید هم آزمون زبان انگلیسی و هم آزمون زبان فرانسوی بدهید، نمره NCLC شما برای آزمون زبان فرانسوی نیز می‌تواند با معیار زبان کانادا (CLB) مقایسه شود. داوطلبان می‌توانند برای تسلط بر زبان دوم رسمی خود امتیاز CRS بیشتری کسب کنند، بنابراین اگر به هر دو زبان رسمی مسلط هستید، انجام هر دو آزمون ایده خوبی است.
علاوه بر مهاجرت تحصیلی، کانادا مقصد خوبی برای متقاضیان کار نیز است. از مهم‌ترین مزایای ویزای کار کانادا می‌توان به امنیت بالای کشور کانادا، کیفیت زندگی ایده‌آل، پایین بودن مالیات و هزینه‌های راه‌اندازی کسب‌وکار و سطح رفاه اجتماعی بالای این کشور اشاره کرد.
آزمون‌های زبان تاییدشده برای مهاجرت
دو آزمون تاییدشده برای اثبات مهارت زبان انگلیسی و دو آزمون تاییدشده برای اثبات مهارت زبان فرانسوی وجود دارد. همچنین، برای افرادی که قصد مهاجرت به کبک را دارند، این استان گزینه‌های خاص خود را برای آزمون زبان (برای انگلیسی و فرانسوی) ارائه می‌دهد. توجه داشته باشید که هنگام ارائه درخواست مهاجرت، نتایج آزمون زبان معمولاً باید ظرف دو سال از تاریخ آزمون ارائه شود. اگر آزمون بیش از دو سال قبل گرفته شده باشد، ممکن است لازم باشد دوباره آزمون داده و نتایج جدید ارسال شود.
در ادامه آزمون‌های تاییدشده‌ای که بر اساس معیار زبان کانادا (CLB) ارزیابی می‌شوند و معادل‌های آن‌ها آمده است:
سیستم بین‌المللی آزمون زبان انگلیسی (IELTS)
آزمون IELTS برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی طراحی شده است. این آزمون در مراکز آزمون در بسیاری از کشورهای جهان ارائه می‌شود و رایج‌ترین آزمون برای مهاجرت به کانادا است. این آزمون شامل دو نسخه است: IELTS عمومی و IELTS آکادمیک. برنامه‌های مهاجرتی نیاز به ارائه نتایج نسخه عمومی آزمون IELTS دارند. این آزمون شامل چهار مهارت است: صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن. هر مهارت نمره‌ای از ۹ امتیاز دریافت می‌کند.
معادل‌سازی IELTS با CLB
|
سطح CLB |
خواندن |
نوشتن |
شنیدن |
صحبت کردن |
|
10 |
8.0 |
7.5 |
8.5 |
7.5 |
|
9 |
7.0 |
7.0 |
8.0 |
7.0 |
|
8 |
6.5 |
6.5 |
7.5 |
6.5 |
|
7 |
6.0 |
6.0 |
6.0 |
6.0 |
|
6 |
5.0 |
5.5 |
5.5 |
5.5 |
|
5 |
4.0 |
5.0 |
5.0 |
5.0 |
|
4 |
3.5 |
4.0 |
4.5 |
4.0 |
برنامه شاخص مهارت زبان انگلیسی کانادا (CELPIP)
آزمون CELPIP یکی از دو آزمون تاییدشده برای اثبات مهارت زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا است. این آزمون تنها در چهار کشور (کانادا، فیلیپین، امارات متحده عربی و ایالات متحده) ارائه می‌شود. آزمون CELPIP چهار مهارت را ارزیابی می‌کند: صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن. هر مهارت نمره‌ای از ۱۰ امتیاز دریافت می‌کند.
معادل‌سازی CELPIP با CLB
|
سطح CLB |
خواندن |
نوشتن |
شنیدن |
صحبت کردن |
|
10 |
10 |
10 |
10 |
10 |
|
9 |
9 |
9 |
9 |
9 |
|
8 |
8 |
8 |
8 |
8 |
|
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
6 |
6 |
6 |
6 |
6 |
|
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
4 |
4 |
4 |
4 |
4 |
آزمون ارزیابی زبان فرانسوی (TEF)
آزمون TEF یکی از دو آزمون تاییدشده برای اثبات مهارت زبان فرانسوی برای مهاجرت به استان‌ها و مناطق غیر از کبک است. این آزمون در بسیاری از کشورهای جهان ارائه می‌شود. آزمون TEF چهار مهارت را ارزیابی می‌کند: صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن. هر مهارت نمره‌ای منحصر به فرد دریافت می‌کند.
معادل‌سازی TEF با CLB (به‌روزرسانی ۲۰۲۴)
|
سطح CLB |
خواندن |
نوشتن |
شنیدن |
صحبت کردن |
|
10 |
546-699 |
558-699 |
546-699 |
556-699 |
|
9 |
503-545 |
512-557 |
503-545 |
518-555 |
|
8 |
462-502 |
472-511 |
462-502 |
494-517 |
|
7 |
434-461 |
428-471 |
434-461 |
456-493 |
|
6 |
393-433 |
379-427 |
393-433 |
422-455 |
|
5 |
352-392 |
330-378 |
352-392 |
387-421 |
|
4 |
306-351 |
268-329 |
306-351 |
328-386 |
آزمون شناخت زبان فرانسوی برای کانادا (TCF Canada)
آزمون TCF Canada نیز یکی از دو آزمون تاییدشده برای اثبات مهارت زبان فرانسوی برای مهاجرت به استان‌ها و مناطق غیر از کبک است. این آزمون در بسیاری از کشورهای جهان ارائه می‌شود و چهار مهارت را ارزیابی می‌کند: صحبت کردن، شنیدن، خواندن و نوشتن.
معادل‌سازی TCF با CLB
|
سطح CLB |
خواندن |
نوشتن |
شنیدن |
صحبت کردن |
|
10 |
549-699 |
16-20 |
549-699 |
16-20 |
|
9 |
524-548 |
14-15 |
523-548 |
14-15 |
|
8 |
499-523 |
12-13 |
503-522 |
12-13 |
|
7 |
453-498 |
10-11 |
458-502 |
10-11 |
|
6 |
406-452 |
7-9 |
398-457 |
7-9 |
|
5 |
375-405 |
6 |
369-397 |
6 |
|
4 |
342-374 |
4-5 |
331-368 |
4-5 |
نتیجه‌گیری
معیار زبان کانادا (CLB) یکی از اساسی‌ترین ابزارهای سنجش توانایی زبان برای مهاجرت، تحصیل یا زندگی در کانادا است. این استاندارد، سطح زبان انگلیسی یا فرانسوی شما را به‌صورت دقیق ارزیابی کرده و امکان مقایسه نمرات آزمون‌های مختلف را فراهم می‌کند. از آنجا که توانایی زبان یکی از عوامل کلیدی در سیستم‌های مهاجرتی کانادا، به‌ویژه اکسپرس انتری، محسوب می‌شود، آگاهی از سطح CLB و تلاش برای ارتقای آن می‌تواند شانس شما را برای موفقیت در فرآیند مهاجرت افزایش دهد. بنابراین، با برنامه‌ریزی مناسب، تمرین کافی، و شرکت در آزمون‌های تاییدشده، می‌توانید مسیر خود را به سوی زندگی در کانادا هموار کنید.
