چرا دولینگو زبان انگلیسی ندارد؟ چرا فارسی ندارد؟
Duolingo یادگیری زبان را به شکلی بازی‌محور ارائه می‌دهد که به قدری مؤثر بوده است که بسیاری از اپلیکیشن‌های دیگر از آن الگوبرداری کرده‌اند. این برنامه اکنون مترادف با یادگیری زبان دیجیتال شده است.
به همین دلیل، Duolingo می‌تواند به عنوان یک ابزار کمکی قدرتمند در کنار کلاس‌های زبان مورد استفاده قرار گیرد. می‌توان از آن در کلاس به عنوان یک پاداش آموزشی استفاده کرد یا به عنوان تکلیف مکمل برای ادامه یادگیری به کار برد.
این برنامه طیف گسترده‌ای از زبانها را ارائه می‌دهد و به طور منظم زبانهای جدیدی به آن اضافه می‌شود، از اسپانیایی و فرانسوی گرفته تا کره‌ای و ژاپنی –اما متاسفانه این اپلیکیشن همچنان زبان فارسی را پشتیبانی نمی کند، به عبارتی در دولینگو نمی توانید زبان فارسی را یاد بگیرید یا با زبان فارسی زبانهای دیگر را بیاموزید. یادگیری این زبانها رایگان است البته، امکان ثبت‌نام در نسخه پریمیوم برای ویژگی‌های بیشتر وجود دارد، اما برای دسترسی به منابع آموزشی ضروری نیست.
دانلود کنید چون جایی گیرتون نمیاد! آموزش صفر تا صد زبان انگلیسی+ جزوه PDf
این برنامه مهارت‌های مختلف زبانی از جمله خواندن، نوشتن، صحبت کردن و شنیدن را پوشش می‌دهد.این راهنما به شما نشان می‌دهد که Duolingo چیست و چگونه می‌توان از آن برای آموزش زبان به بهترین شکل بهره برد.
Duolingo چیست؟
Duolingo یک ابزار یادگیری زبان به سبک بازی است که به صورت آنلاین ارائه می‌شود. این پلتفرم به زبان‌آموزان در سنین و سطوح مختلف اجازه می‌دهد تا زبانهای جدید را به صورت دیجیتالی یاد بگیرند.
این اپلیکیشن از الگوریتم‌های هوشمند برای تطبیق با نیازهای هر زبان‌آموز استفاده می‌کند، و همین امر آن را به گزینه‌ای جذاب برای یادگیری شخصی‌سازی‌شده تبدیل کرده است.
- دسترسی آسان: برنامه را می‌توان روی گوشی یا از طریق وب‌سایت Duolingo استفاده کرد.
- ایجاد شخصیت بازی: کاربران می‌توانند آواتارهای شخصی‌سازی‌شده بسازند که حس مالکیت و انگیزه‌ی یادگیری را تقویت می‌کند.
- کنترل‌های مخصوص معلمان: امکان تعیین اهداف یادگیری مشخص مانند تمرکز بر لغات، گرامر یا مهارت‌های خاص وجود دارد.
نسخه Duolingo for Schools ویژگی‌های بیشتری را ارائه می‌دهد که برای معلمان طراحی شده است. همچنین، با خرید نسخه پریمیوم، تبلیغات حذف شده و دوره‌های آفلاین نیز در دسترس خواهند بود.
دانلود کنید و بلد باشید: دانلود PDF آموزش همه نکات گرامری زبان انگلیسی
چرا دولینگو از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند؟
دولینگو هنوز دوره‌ای برای زبان فارسی (Persian/Farsi) ارائه نکرده است. این برنامه محبوب هنوز فارسی را به لیست زبانهای خود اضافه نکرده است.
چرا زبان فارسی در دولینگو موجود نیست؟
دولینگو زبانها را بر اساس تقاضای جهانی انتخاب می‌کند. اگرچه زبان فارسی بیش از 100 میلیون گویشور دارد، اما تقاضای جهانی برای آن نسبت به برخی زبانهای دیگر کمتر است. علاوه بر این، دولینگو برنامه داوطلبانه خود را که به ایجاد دوره‌های جدید کمک می‌کرد، متوقف کرده است. این موضوع باعث شده که اضافه شدن زبانهای جدید دشوارتر شود.
آیا در آینده دولینگو زبان فارسی را اضافه خواهد کرد؟
تا کنون، دولینگو برنامه‌ای رسمی برای اضافه کردن زبان فارسی اعلام نکرده است. اما این اپلیکیشن اغلب زبانهای جدیدی را به لیست خود اضافه می‌کند، بنابراین احتمال دارد که فارسی در آینده اضافه شود، ولی هیچ تضمین یا زمان مشخصی وجود ندارد.
همانطور که گفته شد علاوه بر اینها امکان یادگیری سایر زبان ها در دولینگو با زبان فارسی وجود ندارد اما نگران نباشید در ادامه به راه حلی برای حل این مشکل می پردازیم.
دانلود کنید و بلد باشید: 16 اپلیکیشن برتر آموزش زبان انگلیسی (از نظر کاربران)
نحوه استفاده از مبدل فارسی در دولینگو (Dolange)
اگرچه دولینگو از زبان فارسی به‌عنوان زبان مبدا پشتیبانی نمی‌کند، اما می‌توانید با استفاده از افزونه Dolange زبان دولینگو را فارسی‌سازی کنید و تجربه بهتری از یادگیری زبان داشته باشید.
مراحل نصب و فعال‌سازی Dolange:
- دانلود و نصب افزونه:
- ابتدا افزونه Dolange را از طریق مرورگر فایرفاکس دانلود و نصب کنید.
- برای دانلود، می‌توانید از این لینک استفاده کنید.
- پس از نصب افزونه، وارد وب‌سایت دولینگو شوید.
- یک حساب کاربری ایجاد کنید یا به حساب خود وارد شوید.
- در صفحه اصلی دولینگو، از قسمت بالا سمت راست، گزینه فارسی/عربی را انتخاب کنید.
- روی دکمه "شروع" کلیک کنید.
- در این مرحله، زبان انگلیسی را به‌عنوان زبان یادگیری انتخاب کنید.
- دلیل خود را برای یادگیری انگلیسی مشخص کنید.
- مدت زمانی که می‌خواهید روزانه برای یادگیری صرف کنید (5 تا 20 دقیقه) را انتخاب کنید.
- در صورت تمایل، نوتیفیکیشن یادآوری روزانه را فعال کنید.
- پس از تکمیل مراحل، زبان انگلیسی را با توضیحات فارسی در دولینگو یاد بگیرید.
دانلود کنید و بلد باشید: آموزش برنامه Memrise برای یادگیری زبان (0 تا 100 رایگان)
نکات مهم برای استفاده از Dolange در دولینگو
ترجمه ماشینی: Dolange از موتورهای ترجمه خودکار استفاده می‌کند، بنابراین ممکن است برخی کلمات و جملات به‌درستی ترجمه نشوند. در صورت نیاز، از منابع دیگر کمک بگیرید.
یادگیری مداوم: Dolange فقط برای کمک به درک بهتر مطالب است. برای یادگیری عمیق‌تر زبان، از منابع دیگر مانند کتاب‌ها و ویدیوهای آموزشی نیز استفاده کنید.
استفاده از آخرین نسخه: این افزونه به‌طور مداوم در حال بهبود است. برای دریافت بهترین تجربه، همیشه آخرین نسخه Dolange را نصب کنید.
معانی مختلف کلمات: برخی کلمات انگلیسی چند معنی دارند. در Dolange، این معانی با علامت \ از هم جدا می‌شوند.
ترجمه اصطلاحات: عبارات عامیانه و اصطلاحات ممکن است دقیق ترجمه نشوند. برای درک بهتر، کلمات کلیدی موجود در جمله را جداگانه ترجمه کنید.
اجتناب از وابستگی بیش از حد: اگر بیش از حد به Dolange تکیه کنید، یادگیری شما فعال نخواهد بود. سعی کنید به‌مرور کمتر از آن استفاده کنید و خودتان جملات را درک کنید.
با رعایت این نکات، می‌توانید بهترین استفاده را از Dolange داشته باشید و تجربه یادگیری زبان خود را در دولینگو بهبود دهید.
نتیجه‌گیری
دولینگو یکی از محبوب‌ترین پلتفرم‌های یادگیری زبان در جهان است که با روش بازی‌محور و الگوریتم‌های هوشمند، زبان‌آموزان را در مسیر یادگیری همراهی می‌کند. با این حال، این اپلیکیشن هنوز از زبان فارسی پشتیبانی نمی‌کند، نه به‌عنوان زبان مبدا و نه به‌عنوان زبانی که بتوان آن را از طریق دولینگو آموخت.
دلیل اصلی این موضوع، تقاضای کمتر فارسی در مقایسه با زبانهای پرکاربردتر و همچنین توقف برنامه داوطلبانه دولینگو برای ایجاد دوره‌های جدید است. با اینکه تاکنون برنامه‌ای رسمی برای افزودن فارسی اعلام نشده، اما با توجه به بروزرسانی‌های مداوم این پلتفرم، احتمال دارد که در آینده این زبان نیز اضافه شود.
در ادامه اینا رو یاد بگیر: 5 سایت تبدیل صدا به متن و برعکس (هوش مصنوعی)
با این حال، کاربران فارسی‌زبان می‌توانند با استفاده از افزونه Dolange تا حدی این محدودیت را دور بزنند و از ترجمه‌های فارسی در دولینگو بهره ببرند. البته، نباید به این ابزار وابستگی کامل داشت، چراکه یادگیری زبان نیازمند تمرین فعال و منابع متنوع است.
در نهایت، اگرچه دولینگو در حال حاضر گزینه‌ای برای یادگیری فارسی ارائه نمی‌دهد، اما با روش‌های جایگزین و ابزارهای کمکی می‌توان تجربه‌ای بهینه‌تر از این پلتفرم به دست آورد.
